"ܒܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܓ݄ܕ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܓ݄ܕ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from *ܒܥܹܐ ܕ (*bˁē d, “he (it) is wished that”). Compare Turoyo ܓ݄ܕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܸܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܸܬ"
      },
      "expansion": "ܒܸܬ • (bit)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will go to school tomorrow.",
          "roman": "ānā bit āzēn lmadrāštā qudmē.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܐܵܙܹܠ݇ܢ ܠܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the future tense"
      ],
      "id": "en-ܒܬ-aii-particle-NADpMdR~",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Used to express the future tense"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will have finished it tomorrow.",
          "roman": "ānā bit hāwēn ˁḇīdā qudmē.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the future anterior"
      ],
      "id": "en-ܒܬ-aii-particle-T2ei4F~d",
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, used with past participle and verb inflected ܗܵܘܹܐ (hāwē)) Used to express the future anterior"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with past participle and verb inflected ܗܵܘܹܐ (hāwē)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 46 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would leave the village if you were not here.",
          "roman": "ānā bit qāymēn wā min mātā in lā ìwet wā āḵā.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܩܵܝܡܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܬܵܐ ܐܸܢ ܠܵܐ ܝܘܸܬ ܗ݇ܘܵܐ ܐܵܟ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the conditional tense."
      ],
      "id": "en-ܒܬ-aii-particle-FBlNP-~k",
      "links": [
        [
          "ܗ݇ܘܵܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, used with past participle and ܗ݇ܘܵܐ (wā)) Used to express the conditional tense."
      ],
      "raw_tags": [
        "used with past participle and ܗ݇ܘܵܐ (wā)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 9 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 46 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I had not had cats, the rats would have eaten me.",
          "roman": "in ānā layt wā lī qāṭē, bit hāwī wā ḵīlī ˁāqubrē.",
          "text": "ܐܸܢ ܐܵܢܵܐ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܩܵܛܹ̈ܐ، ܒܸܬ ܗܵܘܝܼ ܗ݇ܘܵܐ ܐ݇ܟ݂ܝܼ̈ܠܝܼ ܥܵܩܘܼܒܪܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the past conditional tense."
      ],
      "id": "en-ܒܬ-aii-particle-OANFBDa9",
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, used with past participle and conditional of the verb inflected ܗܵܘܹܐ (hawe)) Used to express the past conditional tense."
      ],
      "raw_tags": [
        "used with past participle and conditional of the verb inflected ܗܵܘܹܐ (hawe)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bit]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bid",
      "word": "ܒܸܕ"
    }
  ],
  "word": "ܒܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic particles",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܓ݄ܕ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܓ݄ܕ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from *ܒܥܹܐ ܕ (*bˁē d, “he (it) is wished that”). Compare Turoyo ܓ݄ܕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܸܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܸܬ"
      },
      "expansion": "ܒܸܬ • (bit)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will go to school tomorrow.",
          "roman": "ānā bit āzēn lmadrāštā qudmē.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܐܵܙܹܠ݇ܢ ܠܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the future tense"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Used to express the future tense"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will have finished it tomorrow.",
          "roman": "ānā bit hāwēn ˁḇīdā qudmē.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the future anterior"
      ],
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, used with past participle and verb inflected ܗܵܘܹܐ (hāwē)) Used to express the future anterior"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with past participle and verb inflected ܗܵܘܹܐ (hāwē)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would leave the village if you were not here.",
          "roman": "ānā bit qāymēn wā min mātā in lā ìwet wā āḵā.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܩܵܝܡܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܬܵܐ ܐܸܢ ܠܵܐ ܝܘܸܬ ܗ݇ܘܵܐ ܐܵܟ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the conditional tense."
      ],
      "links": [
        [
          "ܗ݇ܘܵܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, used with past participle and ܗ݇ܘܵܐ (wā)) Used to express the conditional tense."
      ],
      "raw_tags": [
        "used with past participle and ܗ݇ܘܵܐ (wā)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic auxiliary verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I had not had cats, the rats would have eaten me.",
          "roman": "in ānā layt wā lī qāṭē, bit hāwī wā ḵīlī ˁāqubrē.",
          "text": "ܐܸܢ ܐܵܢܵܐ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܩܵܛܹ̈ܐ، ܒܸܬ ܗܵܘܝܼ ܗ݇ܘܵܐ ܐ݇ܟ݂ܝܼ̈ܠܝܼ ܥܵܩܘܼܒܪܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express the past conditional tense."
      ],
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, used with past participle and conditional of the verb inflected ܗܵܘܹܐ (hawe)) Used to express the past conditional tense."
      ],
      "raw_tags": [
        "used with past participle and conditional of the verb inflected ܗܵܘܹܐ (hawe)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bit]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "bid",
      "word": "ܒܸܕ"
    }
  ],
  "word": "ܒܬ"
}